4257 KB73 KB199420252025Sapač, IgorVidmar, Polonaštevilka:3letnik:35str. 251-272DOI:10.19233/ASHS.2025.18ISSN:1408-5348COBISSID_HOST:260133379URN:URN:NBN:SI:doc-NTDDPVYIenZgodovinsko društvo za Južno PrimorskoAnnales. Series historia et sociologiaarchitectural heritagecultural heritage interpretationdediščinska znanostdvorec Novo Celjeheritage scienceinterdisciplinarne raziskave kulturne dediščineInterdisciplinary cultural heritage researchinterpretacija kulturne dediščineNovo Celje Manorstavbna dediščinaThe importance of interdisciplinary scientific research for the contemporary interpretation and revitalization of neglected architectural heritage| the case of Novo Celje manor near Žalec (Slovenia)|This article addresses the issue of neglected architectural heritage through the example of Novo Celje Manor near Žalec in Slovenia and highlights the importance of interdisciplinary scientific research for the effective contemporary interpretation and revitalization of this segment of cultural heritage. Interdisciplinary research allowed for a thorough critical evaluation, correction, and supplementation of past studies and to prove that the Baroque Novo Celje Manor has evolved through a thorough transformation and expansion of the former Renaissance Plumberk Manor. The case demonstrates that interdisciplinary scientific research of neglected architectural heritage is significantly more effective than research limited to a single scientific discipline and that only such research can contribute to high-quality research results, forming the basis for planning successful sustainable revitalization of neglected architectural heritageQuesto articolo affronta il tema del patrimonio architettonico trascurato attraverso l'esempio del maniero di Novo Celje, vicino a Žalec, in Slovenia, e sottolinea l'importanza della ricerca scientifica interdisciplinare per un'interpretazione contemporanea efficace e una rivitalizzazione di questo segmento del patrimonio culturale. Grazie alla ricerca interdisciplinare e stato possibile valutare criticamente, correggere e integrare le ricerche condotte in precedenza e dimostrare che il maniero barocco di Novo Celje si e evoluto attraverso una profonda trasformazione e ampliamento dell'ex maniero rinascimentale di Plumberk. Il caso dimostra che la ricerca scientifica interdisciplinare sul patrimonio architettonico trascurato e significativamente piu efficace della ricerca limitata a una singola disciplina scientifica e che solo tale ricerca puo contribuire a risultati di ricerca di alta qualita, costituendo la base per la pianificazione di una rivitalizzazione sostenibile e di successo del patrimonio architettonico trascuratoČlanek na primeru baročnega dvorca Novo Celje pri Žalcu obravnava problematiko zapostavljene stavbne dediščine in izpostavlja pomen interdisciplinarnega znanstvenega raziskovanja za učinkovito sodobno interpretacijo in revitalizacijo tega segmenta kulturne dediščine. Z interdisciplinarnimi znanstvenimi raziskavami je bilo mogoče temeljito kritično ovrednotiti, korigirati in dopolniti v preteklosti izpeljane raziskave, ki so izhajale iz posamičnih znanstvenih disciplin, ter dokazati, da dvorec Novo Celje v 18. stoletju kot baročna celostna umetnina in ena od najbolj reprezentativnih plemiških rezidenc na ozemlju habsburške dedne dežele Štajerske ni nastal kot novogradnja, kakor so predpostavljale starejše raziskave, ampak z domiselno celovito izpeljano preobrazbo starejšega renesančnega dvorca Plumberk, ki je kot razmeroma majhna stavbna zasnova nastal v 16. stoletju in nato v 17. stoletju doživel prvo širitev. Z zgodovinskimi in umetnostnozgodovinskimi metodami raziskovanja je bilo mogoče poglobljeno analizirati in interpretirati pomen lastnikov dvorca med 16. in 20. stoletjem, razvoj gradbene geneze dvorca in njegove umetnostne opreme, z arhitekturnimi metodami pa preveriti ustreznost umetnostnozgodovinske interpretacije in jo dopolniti z arhitekturno interpretacijo na osnovi analognih in digitalnih grafičnih pristopov. V članku obravnavani in predstavljeni primer dokazuje, da je načrtno in uravnoteženo izpeljano interdisciplinarno znanstveno raziskovanje večplastnih in večpomenskih arhitekturnih dosežkov s statusom stavbne dediščine bistveno bolj učinkovito od raziskav, omejenih zgolj na posamično znanstveno disciplino, in da morejo samo tako izpeljane raziskave prispevati kakovostne raziskovalne rezultate, ki tvorijo neobhodno osnovo za načrtovanje uspešne trajnostne revitalizacije zapostavljene stavbne dediščineTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZgodovinsko društvo za južno Primorsko