346 KB38 KB195520252015Dolšina, Marjanaštevilka:2letnik:60str. 51-64, 156ISSN:0021-6933COBISSID:57826146URN:URN:NBN:SI:doc-PFO5K7M6slSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvo"Stavbinski slogi"19./20. st.architecturearhitekturaart historyduhovnikiFlis, Janez, 1841-1919Sloveneslovenščinaterminologijaterminologyumetnostna zgodovinaumetnostni zgodovinarjiznanstveni jezikVzklitje slovenskega umetnostnozgodovinskega izrazja| terminološka podoba Flisovih Stavbinskih slogov|The formation of professional terminology is a prerequisite for the consolidation and development of any scientific discipline. It represents an essential tool for the dissemination of theoretical knowledge. The very first efforts to create the terminology of Slovenian art history can be traced back to the last quarter of the 19th century. The groundbreaking work Building Styles) (Stavbinski slogi) was accomplished by priest and art historian Janez Flis. It contains a comprehensive overview of the development of architecture, while at the same time offering a wide range of Slovenian terminological expressions related to the field, accompanied by the established terms from foreign languages, mainly German. An analysis of the vocabulary relating to gothic vaulting systems reveals the state of terminology in Slovenian art history in the initial phase of its development, before it became established as an academic discipline and was formally acknowledged by the opening of a new department at the University of Ljubljana in 1919Izoblikovanje strokovne terminologije je temeljni pogoj za uveljavitev in razvoj vsake znanstvene discipline, saj predstavlja ključno orodje za ubesedovanje teoretičnih spoznanj. Začetke neposrednih prizadevanj za vzklitje slovenske umetnostnozgodovinske terminologije lahko zasledimo v zadnji četrtini 19. stoletja. S pionirskim delom se je takrat spopadel duhovnik in umetnostni zgodovinar Janez Flis v svoji knjigi Stavbinski slogi. Ta prvič v slovenščini predstavlja celovit pregled razvoja arhitekture in hkrati ponuja obsežen nabor slovenskih strokovnih izrazov s tega področja, ki ga spremljajo že uveljavljeni termini iz tujih jezikov, pretežno iz nemščine. Analiza besedja, ki se nanaša na gotsko obokavanje, razkriva terminološko podobo slovenske umetnostne zgodovine na prvi stopnji razvoja, pred dokončno uveljavitvijo z ustoličenjem na ljubljanski univerzi leta 1919TEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije