315 KB219 KB50 KB2026Lozar, GregorPrešeren, France1 spletni vir (1 datoteka ePUB)COBISSID:264615427ISBN:978-961-7272-21-5URN:URN:NBN:SI:doc-QWRSN79FdeslKulturni centerknjigeSoneti|V tej izdaji smo se posvetili Prešernovim sonetom, objavljenim v Poezijah in tistim, ki jih je pisal v nemščini. Sonet je forma, v kateri se najjasneje pokaže pesnikovo mojstrstvo: Prešeren strogo zgradbo povezuje z izjemno izrazno močjo, kar ji daje trajno svežino in vpliv tudi v sodobni poeziji. Zbirka prinaša slovenske sonete ter nemške, ki jih je pozneje prevedel Oton Župančič, kar omogoča vpogled v Prešernovo misel v dveh jezikih in v način, kako prevod razširi razumevanje izvirnika. Dva soneta je pesnik prevedel sam. Izdaja je namenjena ljubiteljem poezije ter študentom in raziskovalcem, ki želijo poglobljeno spoznati oblikovne posebnosti in večplastnost Prešernovega sonetnega opusa ter njegovo trajno aktualnostTEXTknjigebooksSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia