755 KB92 KB199420252001Golec, Borisštevilka:1letnik:8str. 5-25ISSN:1318-2498COBISSID:19973933URN:URN:NBN:SI:doc-R85DEMNFslZgodovinsko društvo CeljeZgodovina za vse18.st.gospodarska zgodovinaSlovenciSrbivojna zgodovinaO slovenskem rušenju Beograda in lamentacijah zaradi neplačila| "De nam jeno našem tovaršam... vse božje svetnike na naš posledne čas pomagajte"|The article investigates a heretofor unknown story from 1739 when two large groups of Slovene builders, carpenters, and miners from Idrija assisted the Austrians in demolishing a fortress in Belgrade, which had been handed over to the Ottoman state upon Austria's defeat in the war. From time to time, the author satirically connects the story with the experiences the Slovenes had with Belgrade in the 20th century, particularly since the 18th century Slovene "demolition workers" were not properly paid for their work. The cheated workers complained about this injustice in a linguistically and orthographically interesting document, written in Slovene, from 1744, in which the expression "comrades"(term used in "Communist" Yug.) is also usedPrispevek opisuje neznano epizodo iz leta 1739, ko sta večji skupini slovenskih zidarjev in tesarjev ter rudarjev iz Idrije sodelovali pri avstrijskem podiranju beograjske trdnjave, po izgubljeni vojni prepuščene Osmanski državi. Avtor dogajanje mestoma na satiričen način povezuje z beograjsko-slovenskimi izkušnjami 20. stoletja, zlasti glede na to, da so se slovenski "rušitelji" iz 18. stoletja obrisali pod nosom za del plačila. Nad krivico so potarnali v jezikovno in ortografsko zanimivi slovensko pisani prisegi iz leta 1744, v kateri se med drugim pojavlja tudi pozneje, v času druge - komunistične Jugoslavije, toliko uporabljani izraz "tovariši"TEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZgodovinsko društvo Celje