46 KB79 KB43 KB195520252006Arhar Holdt, Špelaštevilka:1letnik:51str. 53-67ISSN:0021-6933URN:URN:NBN:SI:doc-RIOUCLYGslSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvoCorpus linguisticskorpusikorpusno jezikoslovjeSloveneslovenščinaGradnja specializiranega korpusa|A reference corpus, a balanced representative sample of texts typical of a particular discourse, is by itself inadequate for the research of language in special functions, since it cannot offer a representative sample of texts fromspecific subject areas. One of the methods available to researchers in such cases is to build and analyse their own corpus, which is properly specialised for the treatment of a chosen problem. The article presents typical features of a specialised corpus compared to a reference corpus, and briefly describes various phases of the proposed method. It also points out some methodological problems concerning the building of a corpus, and in the end offers a brief presentation of an empirical study on the topic, the building of a corpus aimed at researching the concept of smell in SloveneZa raziskovanje jezika v posebnih funkcijah je referenni korpus - kot uravnotežen reprezentativni vzorec besedil določenega diskurzivnega prostora -sam po sebi nezadosten, saj ne prinaša dovolj velikega števila besedil s posameznih predmetnih področij. Ena izmed metod, ki jo v takšnih primerih raziskovalec lahko uporabi, je gradnja in analiza lastnega korpusa, ustrezno specializiranega za obravnavo izbranega problema. Članek predstavi karakteristike specializiranega korpusa v primerjavi z referenčnim in na kratko opise faze predlagane metode. V zvezi z gradnjo korpusa izpostavi nekatere metodološke probleme, na koncu pa se na kratko predstavi empirično študijo obravnavane problematike - gradnjo korpusa, namenjenega raziskovanju pojmovnega koncepta vonja v slovenščiniTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije