213 KB60 KB199720252022Vrbinc, AlenkaVrbinc, Marjetaštevilka:letn. 14str. 207-231DOI:10.3986/sjsls.14.1.08COBISSID_HOST:132889091ISSN:1408-2616URN:URN:NBN:SI:doc-RQNAQBBWslThe Joyce and Elizabeth Hall Center for the Humanities, University of KansasZnanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Inštitut za slovenski jezik Frana RamovšaSlovenski jezikconnotationethnonymsetnonimiizlastnoimenski frazemikonotacijaonomastic idiomspredsodkiprejudicesstereotipistereotypesFrazeologija kot medij za izražanje stereotipnih pogledov na druge: na primeru angleških in slovenskih frazemov z etnonimi|V članku obravnavamo nacionalne stereotipe, ki jih najdemo v angleških in slovenskih izlastnoimenskih frazemih z etnonimi ali njihovimi izpeljankami. Naš namen je pojasniti razloge, zakaj so se v angleščini oz. slovenščini v določenem časovnem obdobju pojavili stereotipni pogledi na druge narode. Na podlagi konkretnih primerov frazemov razlagamo njihovo (pretežno negativno) konotacijo. Ugotavljamo, da so angleški frazemi z etnonimi posledica zgodovinskih odnosov Angležev z drugimi (večinoma) evropskimi narodi, ki so jih imeli Angleži za sovražnike ali tekmece, slovenski frazemi z etnonimi pa so lahko rezultat prevzemanja izraza kot takega iz nemščine ali pa odraz stereotipnih predstav Slovencev o drugih narodih in ne odraz rivalstva med Slovenci in drugimi narodiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZRC SAZU