{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/a9d46151-85ff-4ed8-b12a-762030efbb97/AUDIO","dcterms:extent":"15554 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/43f5991d-91c3-4b19-a2f9-c1431f8f4601/AUDIO","dcterms:extent":"25768 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/fdb6c25f-7940-49a2-9513-1b77702f8d55/AUDIO","dcterms:extent":"13124 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/31755775-52a4-4bb6-a12c-3bbc33bf675d/AUDIO","dcterms:extent":"11539 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/0f3fbf95-9e98-45b9-8d4c-63351130585f/AUDIO","dcterms:extent":"12592 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/43aeb018-d8e1-4492-93a3-b32dd0a4b8eb/AUDIO","dcterms:extent":"12159 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/a52304d0-ff98-43e7-ae2f-4a0451df60e5/AUDIO","dcterms:extent":"1789 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/130437ff-ccb1-4d9a-ba49-f33f111623cd/AUDIO","dcterms:extent":"7765 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/a7f206c2-7800-4fdd-9740-19ded27f5f74/AUDIO","dcterms:extent":"8652 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/93d0acf9-1fe0-4a52-90de-7dd2e49d96cc/AUDIO","dcterms:extent":"5178 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/10d97bc0-fc5b-4af8-b5f7-f5e24eec4940/AUDIO","dcterms:extent":"10713 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/26917b23-b0f8-4e9e-ad7c-8e14e826e059/AUDIO","dcterms:extent":"24489 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/7240e203-cac0-4e7d-a322-6755283a1968/AUDIO","dcterms:extent":"21255 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/aa1c29df-be26-4a2e-9cb8-2dade9e31787/AUDIO","dcterms:extent":"9241 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/ba6180fa-9d9a-4c30-b189-31ee5c734aa7/AUDIO","dcterms:extent":"30519 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/84ebc5a6-593d-4e81-8d78-662b0fd5da93/AUDIO","dcterms:extent":"13716 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/7df4114a-8ee5-4028-a58e-12dfc545052d/AUDIO","dcterms:extent":"18661 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/2d7dc005-ab85-498a-a982-32b192b76f50/AUDIO","dcterms:extent":"12375 KB"}],"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC","dcterms:issued":"2022","dc:contributor":["Lotrič, Ivan","Rumiz, Paolo","Venier, Matej"],"dc:creator":"Rumiz, Paolo","dc:format":{"@xml:lang":"sl","#text":"1 spletni vir (1 zvočna datoteka (600 min))"},"dc:identifier":["ISBN:978-961-291-401-1","COBISSID:98214403","URN:URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC"],"dc:language":["it","sl"],"dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Audibook"},"dc:source":{"@xml:lang":"sl","#text":"knjige"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Kutina iz Carigrada| La cotogna di Istanbul|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Več kot 6000 tisoč verzov dolga pesnitev v laških enajstercih Kutina iz Carigrada italijanskega pisatelja, pesnika in esejista Paola Rumiza je ljubezenska zgodba Sarajevčanke, lepe Maše Dizdarević in Dunajčana Maxa, tudi pripovedovalca v pesnitvi, ki ga v mesto ob Miljacki zanese delo v okviru mednarodne pomoči od vojne razdejani Bosni. Paolo Rumiz nam na svojski način razkriva svet v trikotniku Dunaj – Trst – Carigrad na ozadju bosanske vojne in pri tem nadvse občutljivo slika srečanje Srednjeevropejca s skrivnostnim Orientom sredi Balkana. Navdih in rdeča nit zgodbe je znamenita sevdalinka Rumene kutine iz Carigrad, Žute dunje iz Stambola. Pripoved je izpisana v slogu magičnega realizma z izjemno poetičnimi opisi pokrajine in ljubezenskih prizorov. Paola Rumiza v slovenščini poznamo po knjigi Kot konji, ki spijo stoje v prevodu Mateja Venierja, ki je tudi prevajalec pesnitve Kutina iz Carigrada"},"edm:type":"SOUND","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"zvočne knjige"},{"@xml:lang":"en","#text":"audio books"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q106833"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/a9d46151-85ff-4ed8-b12a-762030efbb97/AUDIO"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-RWB6K1BC"}}}}