{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-SO1RHVM4/d944cae8-ca1d-4729-96b7-78da9f93b965/HTML","dcterms:extent":"38 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-SO1RHVM4/7b3a329b-7805-4436-9c2a-7415de5ac566/PDF","dcterms:extent":"456 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-SO1RHVM4/c060ea7d-2537-4265-a606-45dae3b7bcfa/TEXT","dcterms:extent":"34 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1965-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1965"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-SO1RHVM4","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-TGP90WRZ"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Muzikološki zbornik"}],"dcterms:issued":"2007","dc:creator":"Bujić, Bojan","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:43"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 29-40"}],"dc:identifier":["ISSN:0580-373X","COBISSID:36303202","URN:URN:NBN:SI:doc-SO1RHVM4"],"dc:language":"hr","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Filozofska fakulteta, Oddelek za muzikologijo"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"glasba"},{"@xml:lang":"sl","#text":"kadenčne sheme"},{"@xml:lang":"sl","#text":"madrigal"},{"@xml:lang":"en","#text":"music"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Petrarca, Francesco, 1304-1374"},{"@xml:lang":"sl","#text":"retorika"},{"@xml:lang":"en","#text":"rhetoric"},{"@xml:lang":"sl","#text":"vodenje glasov"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1965-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Uzdasi u poodmakloj dobi| Petrarca, Vinci, Wert i Marenzio| Petrarch, Vinci, Wert and Marenzio| Sighs in advancing years|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Petrarch's sonnet \"Se la mia vita da l'aspro tormento\", in which the poet is expressing the hope that advanced age will bring him the courage to admit to his lady his long suppressed feelings, is conceived as a single sentence. The three sixteenth-century composers whose settings are discussed - Pietro Vinci, Giaches de Wert and Luca Marenzio, approach their tasks differently. Vinci employs a reserved, motet-influenced style, Wert delights in responding to Petrarch's suggestion of the waning beauty and advancing years with an ingenious symbolic scheme of cadential points, while Marenzio, reacting to the current fashion, opts for a texture in which singable phrases are shared by all four voices. In so doing, Marenzio slows down the pace of delivery and does not quite come up to the intensity with which Wert manages to rise to the challenges offered by Petrarch"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Petrarcov sonet \"Se la mia vita da l'aspro tormento\", v katerem pesnik izpoveduje upanje, da mu bodo pozna leta prinesla pogum za priznanje dolgo potlačenih čustev do svoje ljubljene, je podan v enem stavku. Predstavljene uglasbitve treh skladateljev 16. stoletja - Pietra Vincija, Giaches de Werta in Luce Marenzia, ga uresničujejo na različne načine. Vinci pod vplivom moteta uporablja zadržan stil, Wert se nad Petrarcovimi namigi blede lepote in poznimi leti navdušeno odziva z domiselno simbolično shemo kadenc, medtem kot Marenzio, reagirajoč na takratno modo, izbira teksturo, v kateri si vsi štirje glasovi delijo spevne fraze. S takšnim načinom je Marenzio upočasnil tempo govora in ni dosegel intenzitete s katero se je Wertu uspelo povzdigniti k izzivom Petrarcove poezije"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-SO1RHVM4","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-SO1RHVM4"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-SO1RHVM4/7b3a329b-7805-4436-9c2a-7415de5ac566/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-SO1RHVM4/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-SO1RHVM4"}}}}