URN:NBN:SI:doc-SR6BVIS92024Kompara Lukančič, MojcaLenassi, NivesPaolucci, Sandrodocuments/doc/S/URN_NBN_SI_doc-SR6BVIS9_001.pdfdocuments/doc/S/URN_NBN_SI_doc-SR6BVIS9_001.txt234articlestr. 247-25810.19233/ASHS.2024.171408-5348204242435URN:NBN:SI:doc-SR6BVIS9engInštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okoljaZgodovinsko društvo za Južno PrimorskoAnnales. Series historia et sociologiaBY-NCabbreviationacronymcorporaItalianItalijanščinaKraticeOkrajšavePrevajanje in tolmačenjeterminological uniformityTerminologijatranslation strategiesTassa di soggiorno or tassa turistica?terminological challenges in Italian translations in the bilingual municipalities of Slovenian IstriaTassa di soggiorno o tassa turistica?sfide terminologiche nella traduzione in italiano nei comuni bilingui dell’Istria slovena