{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-T94BORMY/-6889022be4b-6dc-ff6799c1a3a8-4f5bfd/PDF","dcterms:extent":"129 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-T94BORMY/37db40e9-6c6b-4fa2-af81-96d8c592f8bf/TEXT","dcterms:extent":"0 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2010-2021","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2010"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2021"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-T94BORMY","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-IB7WDV3C"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Hieronymus (Ljubljana)"}],"dcterms:issued":"2012","dc:contributor":["Alhady, Mohsen","Podvornik-Alhady, Margit"],"dc:creator":"Podvornik-Alhady, Margit","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1/2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:6"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 47-63"}],"dc:identifier":["ISSN:1855-4857","COBISSID:280374272","URN:URN:NBN:SI:doc-T94BORMY"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Društvo slovenskih književnih prevajalcev"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"arabska književnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"lik šaljivega modreca"},{"@xml:lang":"sl","#text":"literarne študije"},{"@xml:lang":"sl","#text":"prevodi"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2010-2021"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Arabski modrec in šaljivec Džoha (Joha, Jouha, Juha, Giufa', Goha, Djeha, Nasredin Hodža, mula Nasr Eddin, Afanti, Effendi) v izvirniku in prevodih|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Hieronymus, prva slovenska revija o prevajalstvu, je prišla med bralce v času, ko se je obseg prevajalske dejavnosti tako v Sloveniji kot v Evropi in v svetu občutno povečal in ko je postala zavest o pomenu prevajanja in prevodov v zgodovini in sedanjosti trdnejša. Revija je stopila na mesto Zbornika Društva slovenskih književnih prevajalcev, katerega izhajanje se je zaključilo z 31. zvezkom in ki je bil v treh desetletjih osrednji slovenski forum za razpravljanje o najrazličnejših prevajalsko relevantnih vprašanjih z zgodovinskega, teoretskega, opisnega, kritiškega in drugih zornih kotov. Hieronymus to poslanstvo nadaljuje. V reviji je prostor za razprave, poljudne članke, eseje, prispevke s prevajalskih delavnic, prevodne kritike, prevodne predloge, poročila o društveni dejavnosti in občasno tudi za kakšen prevod"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-T94BORMY","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-T94BORMY"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-T94BORMY/-6889022be4b-6dc-ff6799c1a3a8-4f5bfd/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Društvo slovenskih književnih prevajalcev"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-T94BORMY/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-T94BORMY"}}}}