{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-TO4PKAYM/b19e947a-9d20-4efc-9cbc-70b216f30019/PDF","dcterms:extent":"248 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-TO4PKAYM/792a639d-8856-40f9-88cb-6bc3d75ce600/TEXT","dcterms:extent":"34 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-TO4PKAYM/68792fc0-26be-4a77-8cff-a07047fdbeaf/TEXT","dcterms:extent":"0 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2009-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2009"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-TO4PKAYM","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-GMZ1HMBU"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Vestnik za tuje jezike"}],"dcterms:issued":"2021","dc:creator":"Oven, Jacqueline","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:13"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 467-480"}],"dc:identifier":["DOI:10.4312/vestnik.13.467-480","ISSN:1855-8453","COBISSID_HOST:91507715","URN:URN:NBN:SI:doc-TO4PKAYM"],"dc:language":"fr","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Znanstvena založba Filozofske fakultete"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"","#text":"compréhension orale"},{"@xml:lang":"","#text":"erreurs"},{"@xml:lang":"","#text":"erreurs linguistiques"},{"@xml:lang":"en","#text":"errors"},{"@xml:lang":"","#text":"étudiants slovenes"},{"@xml:lang":"en","#text":"foreign languages"},{"@xml:lang":"","#text":"français"},{"@xml:lang":"sl","#text":"francoščina"},{"@xml:lang":"en","#text":"French"},{"@xml:lang":"sl","#text":"jezikovne napake"},{"@xml:lang":"","#text":"langues étrangeres"},{"@xml:lang":"en","#text":"linguistic errors"},{"@xml:lang":"en","#text":"listening comprehension"},{"@xml:lang":"sl","#text":"napake"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovenian students"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenski študenti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slušno razumevanje"},{"@xml:lang":"en","#text":"transcription"},{"@xml:lang":"sl","#text":"transkripcija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"tuji jeziki"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2009-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Un son vous manque et tout est dépeuplé| les défis de la compréhension orale et de la transcription de documents oraux|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Revija Vestnik za tuje jezike je interdisciplinarna revija s področja jezikoslovja, književnosti in didaktike tujih jezikov. Revija, ki izhaja od leta 2009, izhaja na vsake pol leta. Izdaja jo Znanstvena založba Filozofske fakultete"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-TO4PKAYM","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-TO4PKAYM"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-TO4PKAYM/b19e947a-9d20-4efc-9cbc-70b216f30019/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Znanstvena založba Filozofske fakultete"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-TO4PKAYM/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-TO4PKAYM"}}}}