{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-TY4CCJAM/ef89d009-ffc8-4ffd-872e-94327ab4184b/HTML","dcterms:extent":"50 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-TY4CCJAM/bc931789-64ea-48f7-8a09-420876b4d513/PDF","dcterms:extent":"333 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-TY4CCJAM/288c5ef2-a918-4a7e-b3e0-ec90418e409b/TEXT","dcterms:extent":"48 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1955-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1955"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-TY4CCJAM","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2SDQL3ET"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Jezik in slovstvo"}],"dcterms:issued":"2004","dc:creator":"Marc Bratina, Karin","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"16 strani"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:49"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:6"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 33-48"}],"dc:identifier":["ISSN:0021-6933","COBISSID:795347","URN:URN:NBN:SI:doc-TY4CCJAM"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"frazemi"},{"@xml:lang":"sl","#text":"frazeologija"},{"@xml:lang":"en","#text":"linguistics"},{"@xml:lang":"sl","#text":"lingvistika"},{"@xml:lang":"en","#text":"phraseology"},{"@xml:lang":"en","#text":"sociolinguistics"},{"@xml:lang":"sl","#text":"sociolingvistika"},{"@xml:lang":"sl","#text":"sporazumevanje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"tuji jeziki"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q8162"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1955-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Pomen frazemov z vidika medkulturne sporazumevalne zmožnosti|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The article lays emphasis on the significance played by the phraseology of a foreign language for the development of intercultural communicative ability, based on the model of intercultural communicative ability made as part of the LABICUM project. The article is derived from a supposition that phraseology expresses a nation's experience of the world and its experience throughout history; therefore it could also be referred to as the language of culture. This claim is also close to the understanding of language as developed by cognitive linguistics"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Članek poudarja pomen poznavanja frazeologije tujega jezika za razvijanje medkulturne sporazumevalne zmožnosti, in sicer na podlagi modela medkulturne sporazumevalne zmožnosti, izdelanega v okviru projekta LABICUM. Izhajamo iz predpostavke, da frazeologija izraza doživljanje sveta nekega naroda, njegove izkušnje v teku zgodovine, zato ji lahko z drugimi besedami rečemo tudi jezik kulture. Ta trditev pa je blizu tudi pojmovanju jezika, kot ga je razvilo kognitivno jezikoslovje"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-TY4CCJAM","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-TY4CCJAM"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-TY4CCJAM/bc931789-64ea-48f7-8a09-420876b4d513/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-TY4CCJAM/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-TY4CCJAM"}}}}