<?xml version="1.0"?><rdf:RDF xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:edm="http://www.europeana.eu/schemas/edm/" xmlns:wgs84_pos="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:rdaGr2="http://rdvocab.info/ElementsGr2" xmlns:oai="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ore="http://www.openarchives.org/ore/terms/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><edm:WebResource rdf:about="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-U82730AX/3cac4b9d-4ca2-45d5-ad7f-70b7c90c5b3e/PDF"><dcterms:extent>418 KB</dcterms:extent></edm:WebResource><edm:WebResource rdf:about="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-U82730AX/af34eba5-bdb3-4193-a7ea-30077968ad67/TEXT"><dcterms:extent>0 KB</dcterms:extent></edm:WebResource><edm:TimeSpan rdf:about="1955-2025"><edm:begin xml:lang="en">1955</edm:begin><edm:end xml:lang="en">2025</edm:end></edm:TimeSpan><edm:ProvidedCHO rdf:about="URN:NBN:SI:doc-U82730AX"><dcterms:isPartOf rdf:resource="https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2SDQL3ET" /><dcterms:issued>2023</dcterms:issued><dc:creator>Zupančič, Teja</dc:creator><dc:format xml:lang="sl">številka:2</dc:format><dc:format xml:lang="sl">letnik:68</dc:format><dc:format xml:lang="sl">str. 43-55</dc:format><dc:identifier>ISSN:0021-6933</dc:identifier><dc:identifier>DOI:10.4312/jis.68.2.43-55</dc:identifier><dc:identifier>COBISSID_HOST:167745795</dc:identifier><dc:identifier>URN:URN:NBN:SI:doc-U82730AX</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language><dc:publisher xml:lang="sl">Slavistično društvo Slovenije</dc:publisher><dcterms:isPartOf xml:lang="sl">Jezik in slovstvo</dcterms:isPartOf><dc:subject xml:lang="en">finite verb</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">ohranjenost polstavkov</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">osebna glagolska oblika</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">polstavek</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">prevajalska strategija</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">prevajalski slog</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">retention of supplementive clauses</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">Slovene</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">slovenščina</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">supplementive clause</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">translation strategy</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">translation style</dc:subject><dcterms:temporal rdf:resource="1955-2025" /><dc:title xml:lang="sl">Raba polstavkov v prevodih Vernovega romana V osemdesetih dneh okoli sveta|</dc:title><dc:description xml:lang="sl">Jezik in slovstvo je revija, ki izhaja že od leta 1955 in ponuja razprave in zapise o slovenskem jeziku in literaturi ter pedagoški teoriji in praksi. Revijo izdaja Slavistično društvo Slovenije. Ima tudi spletno različico</dc:description><edm:type>TEXT</edm:type><dc:type xml:lang="sl">znanstveno časopisje</dc:type><dc:type xml:lang="en">journals</dc:type><dc:type rdf:resource="http://www.wikidata.org/entity/Q361785" /></edm:ProvidedCHO><ore:Aggregation rdf:about="http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-U82730AX"><edm:aggregatedCHO rdf:resource="URN:NBN:SI:doc-U82730AX" /><edm:isShownBy rdf:resource="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-U82730AX/3cac4b9d-4ca2-45d5-ad7f-70b7c90c5b3e/PDF" /><edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" /><edm:provider>Slovenian National E-content Aggregator</edm:provider><edm:intermediateProvider xml:lang="en">National and University Library of Slovenia</edm:intermediateProvider><edm:dataProvider xml:lang="sl">Slavistično društvo Slovenije</edm:dataProvider><edm:object rdf:resource="http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-U82730AX/maxi/edm" /><edm:isShownAt rdf:resource="http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-U82730AX" /></ore:Aggregation></rdf:RDF>