305 KB25 KB195520252014Jež, Andražštevilka:4letnik:59str. 111-119, 133ISSN:0021-6933COBISSID:56400738URN:URN:NBN:SI:doc-UNM1AYRFslSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvocultureCzech RepublicČeškagajicailirizemKollár, Jan, 1793-1852kulturapomlad narodovPragaPragueslovanski kongresŠafárik, Pavel Jozef, 1795-1861Vraz, Stanko, 1810-1851Zveze Stanka Vraza s češko kulturo|The article deals with Stanko Vraz and his rich connections with Czech literature, culture and language. He was the first Slovene writer to use today's Slovene scripture, which is itself an adaptation of Croatian scripture. The latter was taken directly from Czech scripture, an important part of which (especially diacritic signs) is attributed to Jan Hus. Vraz's policy of abandoning Slovene "dialect" relies heavily on Kollár's and Šafárik's ideas regarding Slavs and their practice of writing in Czech instead of in their own Slovakian language. Even the poetics of Stanko Vraz are deeply influenced by Czech authors, especially Kollár. Vraz's idealisation of Prague culminated in his attendance of the major Slavic Congress as its vice-president in 1848Članek se osredotoča na Stanka Vraza in njegove bogate povezave s češko literaturo, kulturo in jezikom. Bil je prvi slovenski avtor, ki je pisal v sodobni slovenski pisavi, ki je bila nekoliko prirejena hrvaška, ta pa je izvirala neposredno iz češke pisave, ki jo, vsaj glede diakritičnih znamenj, pripisujejo Janu Husu. Na Vrazovo politiko opuščanja slovenskega "narečja" so močno vplivale Kollárjeve in Šafárikove misli o Slovanih ter njuno pisanje v češčini namesto v maternem slovaškem jeziku. Celo Vrazova poetika se intenzivno opira na češke avtorje, zlasti Kollárja. Njegovo idealiziranje Prage je doseglo višek leta 1848, ko je kot podpredsednik obiskal veliki slovanski kongresTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije