10 KB491 KB9 KB200520132007Klokočovnik, Tomislavletnik:12številka:284 stranistr. 133-136ISSN:1318-8941COBISSID:22916057URN:URN:NBN:SI:doc-VUHG9DHZenSlovensko zdravniško društvoEndoskopska revijaendoskopska kirurgijakoronarne arterijeGive the sternum a break - endoscopic-assisted atraumatic coronary artery bypass| (prikaz primera)| a case report| Nedotaknjena prsnica - endoskopsko opravljeni obvod koronarnih arterij|One of the basic principles of minimally invasive surgery is to minimize surgical trauma caused by incision. Recent reports have demonstrated that the endoscopic-assisted atraumatic coronary artery bypass (endoACAB) involves muchless manipulation of the musculoskeletal component of the thoracic cavity,which results in significantly reduced traumatization, less postoperative pain and faster recovery as compared to the standard procedure. Two patients treated by endoACAB are presented. We believe that in appropriately selected patients, endoACAB is a feasible, safe and highly recommendable substitute for classic approachTemelj minimalno invazivne kirurgije je zmanjševanje kirurške poškodbe tkiv. Študije so pokazale, da t. i. endoACAB tehnika (endoskopsko opravljeni obvodi koronarnih arterij) vključuje veliko manj manipuliranja z muskuloskeletnim delom prsnega koša, kar pomeni pomembno zmanjšanje medoperativne travme, posledično pa manj bolečin in hitrejše pooperativno okrevanje. V prispevku opisujem dva bolnika, obravnavana po metodi endoACAB. Izkazalo se je, da je tametoda pri izbrani populaciji bolnikov resnično varna in tehnično izvedljiva, zato je močno priporočljiva alternativa klasični tehnikiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko zdravniško društvo, Združenje za endoskopsko kirurgijo