10 KB102 KB6 KB200120252004Zupančič, Domenštevilka:1letnik:4str. 106-107ISSN:1580-5573ISSN:1581-6974COBISSID:1624196URN:URN:NBN:SI:doc-W91NOZ7JenslFakulteta za arhitekturoAR. Arhitektura, raziskavearchitecturearhitekturaljudska arhitekturaraziskaveurejanje prostoravernakularna arhitekturavrednoteŽivljenjski ciklus v vernakularni arhitekturi| raziskava| research| The lifecycle in vernacular architecture|A house is a cell for living; it isn't a prison cell but a cell in the biological sense, meaning optimised living, consumption of resources, quality corresponding to available circumstances, external resilience and representation. A value system cannot develop by force; participation by professions and the public is necessary. The architect is an expert, whose duty is to connect various actors in the planning process and balance all factors with respect for carefully formulated former experiences. Understanding of a system's dynamics is the core of economics and vernacular building is the answer to process dynamics. The difference between vernacular and economic is that the economic can be proved mathematically, while vernacular relies on chronological checking. Mistakes and inconsistencies are part of any system. The denser the system is with data, the lesser is the darkspot. In an indeterminable system vernacular architecture relies on its site. The measure of survival in a cultural landscape is living according to possibilities offered by the environment and knowledge. Time is included as a factor; a generation has to live in a manner that will support life of its offspring. However, despite traditions and rules of building, materials and lists of values, architecture always emerges uniquely. The apparently adamant oneness changes slowlyHiša je celica za bivanje. Ne gre za zaporniško, ampak za celico v biološkem sistemu, torej za optimizacijo bivanja, porabe virov, kvalitete glede na razpoložljive danosti, odpornost navzven, reprezentanco. Vrednostni sistem se ne more razviti na osnovi prisile, potrebna je participacija strok in tudi javnosti. Arhitekt je ekspert, ki mora povezati različne akterje v načrtovalskem procesu. Pretehtati mora vse dejavnike na temelju skrbno formuliranih preteklih izkušenj. Srž ekonomike je v razumevanju dinamike sistema, ljudska gradnja je odgovor na dinamiko procesov. Razlika med vernakularnostjo in ekonomiko je, daje ekonomika matematično dokazljiva; vernakularnost pa je kronološko preverljiva. Zajeti je potrebno najširši spekter življenjskega ciklusa. Napake in nedoločenosti so del vsakega sistema.Bolj kot je sistem zgoščen s podatki, manjša je bela lisa. Vernakularna arhitektura v sistemu nedoločenosti se naslanja na lokacijo. Preživetje v kulturni krajini pomeni živeti po meri možnosti, ki jih nudi okolje in znanje. Vključuje še dejavnik časa, generacija mora živeti tako, da bodo potomci lahko živeli. Vendar navkljub tradiciji in pravilom konstrukcije,materialov in naboru vrednot se pojavlja ta arhitektura na edinstven način. Navidezna neomajnost celote se spreminja počasiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Fakulteta za arhitekturo