55 KB263 KB51 KB195520252006Ahačič, Kozmaštevilka:3/4letnik:51str. 7-23ISSN:0021-6933URN:URN:NBN:SI:doc-WERPFAX5slSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvoSloveneslovenščinasociolingvisitkazgodovina jezikaRekonstruiranje zgodovinskih jezikovnih situacij| metode, problemi in primeri|The article presents some methods, problems and rules of reconstructing historical linguistic situations within historical socio-linguistics. It focuses on determining language use according to social status (farmers, urbanpopulation, nobility), looking also at the more complex linguistic repertoires of educated individuals living in a particular period. The articlecalls attention to the influence of the educational process on a linguistic situation, the role played by the use of different languages withinthe same text or book in observing the linguistic situation, the differences between the text producers and addressees of the literary texts ofa period, the need for specific treatment of normative works with respect totheir influence on the historical linguistic situation, and the reflection of the linguistic situation in the discourse of the time (especially terminology), while pointing out the problematic use of the labels for language, dialect and speech within a given periodPrispevek predstavlja nekatere metode, probleme in zakonitosti rekonstruiranjazgodovinskih jezikovnih situacij znotraj zgodovinske sociolingvistike. V okviru tega govori o določanju rabe jezika po družbenih položajih (kmetje, mestno prebivalstvo, plemstvo) ter o zapletenejših jezikovnih repertoarjih bolj izobraženih posameznikov v določenem obdobju. Opozarja na vpliv izobraževalnega procesa na jezikovno situacijo, na vlogo rabe različnih jezikov v okviru istega besedila oziroma knjige pri opazovanju jezikovne situacije, na razlike med tvorci in naslovniki tedanjih književnih besedil, na potrebo po specifični obravnavi normativnih del glede na njihov vpliv na zgodovinsko jezikovno situacijo ter na odraz jezikovne situacije v sočasnem besedju (zlasti terminologiji), se posebej pa opozarja na problematičnost tedanjih oznak za jezik, narečje in govorTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije