42 KB273 KB40 KB195520252011Blažič, Milenaštevilka:1/2letnik:56str. 73-86ISSN:0021-6933COBISSID:9172297URN:URN:NBN:SI:doc-WO3KSONFslSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvobesedila za otrokeFairy taleizvirnostkratka sodobna pravljicaLiterarne študijeMakarovič, Svetlana, 1939-PravljicaSlovene literatureslovenska književnostslovenska mladinska književnostvsebine za odrasleIzvirnost v mladinskih besedilih Svetlane Makarovič|Svetlana Makarovič is one of the most representative Slovene youth authors. She has introduced numerous innovations into Slovene youth literature: original imaginative space (Kosovirja), original perspective (a non-anthropocentric view of the world), original construction (the postmodern text Potepuh in nočna lučka), subversive style (the use of original curses, problematic themes, zoomorphism and anthropomorphism), linguistic originality (na čomop), original denominations (človekarji; kosovirja, mba, ščeper), the characterisation of individuals (Kazimir, Nedamir, Baroness Tintengern, Temrazbov, Žabotka), social criticism for children (Leva in desna roka) and redefinition (the use of familiar elements in a new content). A further characteristic of the author's work is writing for two groups of readers: the text is aimed at children, while the context is addressed to adult readersSvetlana Makarovič je ena izmed najbolj reprezentativnih slovenskih mladinskih avtoric. V slovensko mladinsko književnost je vnesla številne novosti, in sicer izvirne domišljijske prostore (Kosovirja), izvirno perspektivo (neantropocentričen pogled na svet), izvirno zgradbo (postmodernistično besedilo Potepuh in nočna lučka), subverziven slog (raba izvirnih kletvic, problemska tematika, zoomorfizem in antropomorfizem), jezikovno izvirnost (na čomop), izvirna poimenovanja (človekarji, kosovirja, mba, ščeper), karakterizacijo oseb (Kazimir, Nedamir, baronesa Tintengern, Temrazbov, Žabotka), družbeno kritiko za otroke (Leva in desna roka) in redefinicijo (uporaba znanih elementov v novem kontekstu). Avtoričina značilnost je tudi pisanje za dvojnega naslovnika, tako da je besedilo namenjeno otroškemu, kontekst odraslemu naslovnikuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije