283 KB0 KB201320252025Mileusnić, Zrinkaletnik:13številka:2str. 153-165DOI:10.26493/2350-5443.13(2)153-165ISSN:2350-5443COBISSID_HOST:270772227URN:URN:NBN:SI:doc-XT84H7W0enUniverza na PrimorskemStudia universitatis hereditatiaccessibilityarchaeological heritagearheološka dediščinadigital heritagedigital twindigitalna dediščinadigitalni dvojnikdostopnostsustainable tourismtrajnostni turizemMake Osor great again| accessible archaeology between island and cloud| Naj Osor znova postane velik| dostopna arheologija med otokom in oblakom|Osor, a small settlement, embodies the tension between exceptional archaeological significance and limited contemporary accessibility. Once a key maritime and ecclesiastical centre of the northern Adri- atic, it is today marked by demographic decline, infrastructural constraints, and strong tourism sea- sonality. This article conceptualises accessibility as a multidimensional heritage problem that extends beyond physical access to include interpretation, knowledge circulation, and public engagement. Fo- cusing on digital heritage tools, particularly the concept of a digital twin, it argues that digitally me- diated access can transform archaeological research into a distributed educational and cultural in- frastructure. Osor is presented as a pilot case for rethinking heritage promotion, interpretation and presentation in small and remote sites, aligning archaeological interpretation with sustainability, inno- vation, and learningOsor, majhno naselje, ponazarja razkorak med izjemno arheološko vrednostjo in omejeno sodobno do- stopnostjo. Nekdanje pomembno pomorsko in cerkveno središče severnega Jadrana danes zaznamu- jejo demografski upad, infrastrukturne omejitve in izrazita sezonskost turizma. Prispevek obravnava dostopnost kot večplastni dediščinski problem, ki poleg fizičnega dostopa vključuje tudi interpretaci- jo, diseminacijo znanja in vključevanje javnosti. S poudarkom na digitalnih dediščinskih orodjih, zlas- ti na konceptu digitalnega dvojnika, pokaže, kako lahko digitalno posredovana dostopnost arheolo- ško znanje preoblikuje v razpršeno izobraževalno in kulturno infrastrukturo. Osor je predstavljen kot pilotni primer za premislek o promociji, interpretaciji in prezentaciji dediščine na majhnih ter oddalje- nih najdiščihTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza na Primorskem