URN:NBN:SI:doc-XYTUBV7I2025Grošelj, Robertdocuments/doc/X/URN_NBN_SI_doc-XYTUBV7I_001.pdfdocuments/doc/X/URN_NBN_SI_doc-XYTUBV7I_001.txt470articlestr. 265-2860021-693310.4312/jis.70.4.265-286265318147URN:NBN:SI:doc-XYTUBV7IslvZveza društev Slavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvoBY-SAItalianitalijanščinaprevodna analizasistemska funkcijska slovnicaSloveneslovenščinasystemic functional grammartematski premikthematic shifttranslation analysisTematski premiki v prevoduna primeru slovenskega prevoda Basni in legend Leonarda da Vincija