23 KB11791 KB17 KB33 KB15527 KB21 KB198920252001Deu, ŽivaStanič, Ivanštevilka:1letnik:123 strani / 7 stranistr. 24-30+126-128ISSN:0353-6483COBISSID:1795267URN:URN:NBN:SI:doc-ZGFKCGEBenslUrbanistični inštitut Republike SlovenijeUrbani izzivarchitecturearhitekturacultural heritagekulturna dediščinanaseljaprenovastavbna dediščinaurbanismurbanizemurejanje prostoraPrenova grajenih struktur v sodobnem urejanju naselij| (new directions and the reality in Slovenia)| (nove usmeritve in realnost v slovenskem prostoru)| Renewal of built structures in contemporary urban management|Because living in the built environment are evidently deteorating the international community has formulated special guidelines for thedevelopment of cities and other settlements (Istambul declaration, Agenda Habitat). They were prepared according to principles of sustainable development. In these guidelines future sustainable management of the built environment is directed towards rehabilitation of the present condition. These guidelines are integrated in Slovenian normatiove and evaluation documents. However, since these documents, especially the normative ones, are not mutualy cohorent and do not have necessary backup in development plans, guidelines, by-laws, modelsand different stimulation or restrictions, contemporary planning of the built environment doesn't manifest itself in our space. On the contrary, multi-layered deterioration of our cultural landscape continues relentlesslyKer se pogoji življenja v bivalnih okoljih vidno slabšajo, je mednarodna skupnost oblikovala posebna priporočila za razvoj mest in drugih naselij (Carigrajska deklaracija in Agenda Habitat). Obilkovana so na osnovi sprejetihnačel trajnostnega razvoja. V oblikovanih priporočilih je bodoče trajnostno urejanje bivalnega prostora usmerjeno v sanacijo (prenovo) obstoječega stanja. Ta priporočila so vključena v slovenske normativne in vrednostne dokumente. Ker ap dokumenti, predvsem normativni, niso med seboj usklajeni in jim ne sledijo podrobni zavezujoči in novim hotenjem prilagojeni izvedbeni dokumenti, priporočila, navodila, modeli in različne spodbude in omejitve, se sodobno trajnostno načrtovanje bivalnega okolja v našem prostoru ne odraža. Nasprotno, večplastna degradacija naših kulturnih krajin se dnevno stopnjujeTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUrbanistični inštitut Republike Slovenije