L'istituto di studi adriatici di Venezia, 1935-1945 : l'idelogizzazione della memoria