Hacia un estudio aspectual contrastivo entre el esloveno y el espanol