European communication and cultural policies framework : creativity as a new paradigm?