Religious symbols in public schools as teachable controversies in religious education