Narrating the marginalized Oriental female : silencing the colonized subaltern