Sobre la ambivalencia categorial de un montón y otros cuantificadores afines