Diasporic and transnational communication: technologies, policies and regulation