Music for the Khisls from the Paduan milieu : the Canzonette a tre voci (1587) and Ludovico Balbi's Musicale essercitio (1589)