Fonetično zapisovanje narečnih etnoloških besedil