Monitoring of quality in health care using indicators : challenges and possible solutions