Ingrid Slavec Gradišnik, Etnologija na Slovenskem: med čermi narodopisja in antropologije