Radiative water-cooling in maritime and moderate continental climatic conditions