Apples and oranges : synthesis without a common denominator