Improving students' language performance through consistent use of e-learning : an empirical study in Japanese, Korean, Hindi and Sanskrit