Slovenski pregovori kot kulturna dediščina : klasifikacija in redakcija korpusa