Živa Deu, Stavbarstvo slovenskega podeželja