Development of a productive derivational pattern on the basis of loan translation?