Peter Podreka; Beneško-slovenski rodoljub in pesnik