The bear went down the mountain : Sámi language usage then and now