The old man and Slovenia: Hemingway studies in the slovenian cultural context