Selected American and Slovene critical responses to the work of Emily Dickinson