Avtorica na podlagi najnovejših poljskih jezikoslovnih raziskav in lastnih razprav ponuja pregled ugotovitev o spremembah v sodobni poljščini in poudarja, da so se v jezikoslovju pojavila nova raziskovalna področja, ki se posvečajo delovanju poljskega jezika onstran meja Poljske, problematiki poljščine kot tujega/drugega jezika in razvoju polonistične misli o poučevanju tujih jezikov. Ob tem izpostavlja vpliv zunajjezikovne resničnosti na jezik, osredotoča pa se predvsem na leksikalne spremembe. Mednje uvršča ogromen prirast neologizmov in neosemantizmov, ki imajo tako nominativno kot tudi ekspresivno funkcijo. V tistih z ekspresivno funkcijo prepoznava izvir jezikovne agresivnosti in vulgarizacije jezika, ki sta povezani tudi s poenostavitvijo družbenih odnosov. Poleg tega opozarja na prevrednotenje besedja, ki izhaja iz pogovornega jezika, sociolektov in narečij. Zaskrbljujočo poplavo izposojenk iz britanske in ameriške angleščine obravnava kot prehodno usmeritev, ki ji bo poljščina kos, tako kot je že bila podobnim pojavom v preteklih obdobjih. Po drugi strani pa se avtorici zdijo zelo nevarne spremembe v stilističnem sistemu.

Pravice

URN

URN:NBN:SI:doc-FEYHHN5K

COBISSID

65327714

Objavljeno

16.01.2018

Metapodatki

Citiranje

APA:

Ostromęcka-Frączak, Bożena, Snoj, Janž (2017). Kam je namenjena poljščina?. Jezik in slovstvo, letnik 62, številka 2/3, str. 15-21. URN:NBN:SI:doc-FEYHHN5K from http://www.dlib.si

MLA:

Ostromęcka-Frączak, Bożena, Snoj, Janž. "Kam je namenjena poljščina?." Jezik in slovstvo letnik 62. številka 2/3 (2017) str. 15-21.
<http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-FEYHHN5K>

Jezik in slovstvo
1955-
(Zbirni zapis)