Ivan Trinko, Italšti Slovinci