Molecular modeling of organic corrosion inhibitors : why bare metal cations are not appropriate models of oxidized metal surfaces and solvated metal cations