Pleonastic use of verbs of speaking in greek : an interpretation in terms of naturalness theory