The necessity of virtues in family life : the family as a point of self-assurance between social and individual ethics