Sustainable tourism in the Alpen-Adria region : reality and goals