Nadvojvoda Karol Ludovik, zaščitnik češke akademije ved in umetelnostij