Slovenska manjšina v Italiji in italijanska v Jugoslaviji med letoma 1945 in 1990 : primerjava položaja